Los Niveles de habla y relación entre los hablantes











{junio 22, 2010}   ¿Qué son los niveles de habla?

Las situaciones de comunicación implican individuos que se comprometen en una interacción verbal
en determinados contextos o circunstancias. De este modo, los participantes, en función de sus
experiencias anteriores, hacen uso de una variedad de recursos de la lengua que consideran apropiados
o adecuados a tales contextos, y valoran una serie de aspectos socioculturales, poniendo en
juego la relación entre emisor y destinatario y la reciprocidad de tales roles en la situación
comunicativa. Así, los componentes lingüísticos y las formas de darse la interacción van sufriendo
modificaciones y variaciones que marcan la adaptación verbal y comunicativa a tales circunstancias.
Es evidente que el uso de la lengua está condicionado por las necesidades y propósitos de comunicación
que tienen las personas, de acuerdo al grado y calidad de las relaciones que se producen entre
ellas. De ahí que ocurran adecuaciones del lenguaje según la menor o mayor cercanía que existe
entre los hablantes, desde las relaciones informales caracterizadas por la cercanía y la familiaridad,
hasta las relaciones formales con predominio de la distancia y de la necesidad de seguir reglas de la
situación, institución, trabajo o ritual de que se trate.
También, el uso del lenguaje se acomoda al tipo de relaciones funcionales de las personas: formal,
en relaciones de desigualdad funcional, llamadas complementarias o asimétricas; informal, en
las relaciones simétricas, que se dan entre quienes están a un mismo nivel o jerarquía. Se producen
entonces las siguientes conexiones:
a) en una relación no coloquial y asimétrica se produce un uso formal del habla, atenido a
consideraciones normativas;
b) en una relación coloquial y simétrica se tiende a plasmar un uso informal del habla, provocado
por razones afectivas, de cercanía y de familiaridad.
Los aspectos señalados resultan muy relevantes para el desarrollo en las alumnas y alumnos de un
lenguaje adecuado tanto a la situación como a las relaciones humanas comprometidas

¿Existirá algun problema en la relacion de los hablantes, que produce que no se entienda el mensaje que se quieran transmitir?



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

et cetera
A %d blogueros les gusta esto: